| Niedrige Temperatur [1] | Low Temperature [1] |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| risikoreiche Hydratbildung bei niedrigen Tiefseetemperaturen | high-risk hydrate formation at low deep-sea temperatures |
| niedrige kritische Temperatur | low critical temperature |
| Verfahren für die Prüfung bei niedriger Umgebungstemperatur | Procedure for low ambient temperature test |
| In dieser Prüfung sollte für niedrige Umgebungstemperaturen geeigneter Kraftstoff verwendet werden. | For this test, fuel applicable to low ambient temperatures should be used. |
| Das Fahrzeug ist vor der Abgasemissionsprüfung bei niedriger Umgebungstemperatur höchstens 36 Stunden lang abzustellen. | The vehicle shall be stored for not more than 36 hours prior to the low ambient temperature exhaust emission test. |
| Prüfung Typ VI (Prüfung der durchschnittlichen Abgasemissionen von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen bei niedriger Umgebungstemperatur nach einem Kaltstart) | Type VI test (Verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon exhaust emissions after a cold start). |
|
| Der Hersteller muss gewährleisten, dass das Emissionsminderungssystem unter allen Umgebungsbedingungen und insbesondere bei niedrigen Umgebungstemperaturen seine Emissionsminderungsfunktion erfüllt. | Manufacturers shall ensure that the emission control system retains its emission control function during all ambient conditions, especially at low ambient temperatures. |
| Typ VI (Überprüfung der durchschnittlichen Auspuffemissionen von Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen bei niedrigen Umgebungstemperaturen nach einem Kaltstart), falls zutreffend | Type VI (verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon exhaust emissions after a cold start), where applicable; |
| Wärmeableiter und Kühlrippen aus Aluminium, zur Einhaltung der Betriebstemperatur von Transistoren und integrierten Schaltungen in Fernsehgeräten [1] | Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits in television sets [1] |
| Elektronische Steuerungseinheit für eine Spannung von 12 V, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen [1] | Electronic control units for a voltage of 12 V, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1] |
| zur Erhaltung der Betriebstemperatur von Transistoren, Dioden und integrierten Schaltkreisen in Erzeugnissen der Positionen 8521 oder 8528 [1] | for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1] |